Jaculatorias tradicionales en Villatuelda (Burgos)
 |
| El ábside y el presbiterio en la festividad de la patrona, la Virgen de las Angustias |
JACULATORIAS
Invocaciones de la tradición religiosa popular solicitando protección
Santa Mónica bendita,
madre de San Agustín,
tened cuenta de mi alma,
que yo me voy a dormir.
Con Dios me acuesto,
con Dios me levanto,
la claridad del día,
la oscuridad de la noche.
¡Ave María!
¡Que el Señor me dé santas y buenas noches,
en compañía de la Virgen María!
¡Que el Señor me dé santas y buenas noches
y hoy haiga amanecido buen día!
["Haiga", expresión vulgar de "haya"]
Cuatro esquinitas tiene esta cama,
cuatro angelitos la están guardando:
San Pedro y San Juan,
San Lucas y San Matías.
¡Y la Virgen María en el medio!
Santo Ángel de la Guarda,
dulce compañía,
no me desampares
ni de noche ni de día,
que si tú me desamparas
yo me perdería.
Jesús, José y María,
os doy el corazón y el alma mía.
Jesús, José y María,
asistidme en mi última agonía.
Jesús, José y María,
con vos mi alma descansaría.
Jesusito de mi vida,
eres niño como yo,
por eso te quiero tanto
y te doy mi corazón.
¡Tómalo, tómalo,
tuyo es y mío no!
 |
| Eufemia Izquierdo - Imagen de WordPress |
* Versiones de Jaculatorias transmitidas oralmente en 1995, por la Sra. Eufemia Izquierdo Tamayo (Villatuelda, 28 agosto 1910 - Burgos, 28 agosto 2007).
[Tomado de una página de WordPress - Ver AQUÍ]
[De la familia Izquierdo Tamayo y la familia Izquierdo González.]
 |
Ver Canciones y romances en Villatuelda
Ver Ritos de protección en el mundo rural: Villatuelda